Genesis 42:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
we said and we said — to him toward him — honest men established ones — we are we ourselves — not not — we were we were / we became — spies those who scout out —

Interlinear Text

וַ/נֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤍𐤀𐤌𐤓 vanomer we said and we said HC/Vqw1cp אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms כֵּנִ֣ים 𐤊𐤍𐤉𐤌 kenim honest men established ones HAampa אֲנָ֑חְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we are we ourselves HPp1cp לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn הָיִ֖ינוּ 𐤄𐤉𐤉𐤍𐤅 hayinu we were we were / we became HVqp1cp מְרַגְּלִֽים 𐤌𐤓𐤂𐤋𐤉𐤌 meragelim spies those who scout out HVprmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/נֹּ֥אמֶר vanomer we said HC/Vqw1cp H559
2 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 כֵּנִ֣ים kenim honest men HAampa H3651
4 אֲנָ֑חְנוּ anachenu we are HPp1cp H587
5 לֹ֥א lo not HTn H3808
6 הָיִ֖ינוּ hayinu we were HVqp1cp H1961
7 מְרַגְּלִֽים meragelim spies HVprmpa H7270
← Verse 30 Verse 32 →