Genesis 42:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went down and they went down — brothers of brothers of — Joseph He adds Yosef ten ten — to buy to trade in grain — grain purified grain — from Egypt from Egypt from Mitserayim

Interlinear Text

וַ/יֵּרְד֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤃𐤅 vayeredu went down and they went down HC/Vqw3mp אֲחֵֽי 𐤀𐤇𐤉 achey brothers of brothers of HNcmpc יוֹסֵ֖ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp עֲשָׂרָ֑ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 asarah ten ten HAcmsa לִ/שְׁבֹּ֥ר 𐤋/𐤔𐤁𐤓 lishebor to buy to trade in grain HR/Vqc בָּ֖ר 𐤁𐤓 bar grain purified grain HNcmsa מִ/מִּצְרָֽיִם 𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mimitserayim from Egypt from Egypt from Mitserayim HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּרְד֥וּ vayeredu went down HC/Vqw3mp H3381
2 אֲחֵֽי achey brothers of HNcmpc H251
3 יוֹסֵ֖ף yosef Joseph HNp H3130
4 עֲשָׂרָ֑ה asarah ten HAcmsa H6235
5 לִ/שְׁבֹּ֥ר lishebor to buy HR/Vqc H7666
6 בָּ֖ר bar grain HNcmsa H1250
7 מִ/מִּצְרָֽיִם mimitserayim from Egypt HR/Np H4714
← Verse 2 Verse 4 →