Genesis 42:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saw and he saw — Jacob Heel-Grasper Yaaqov that for/because — there was there exists — grain broken grain — in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim said and he said — Jacob Heel-Grasper Yaaqov to his sons to his sons — why for what? — are you staring you will show yourselves —

Interlinear Text

וַ/יַּ֣רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare saw and he saw HC/Vqw3ms יַעֲקֹ֔ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because HC יֶשׁ 𐤉𐤔 yesh there was there exists HTm שֶׁ֖בֶר 𐤔𐤁𐤓 shever grain broken grain HNcmsa בְּ/מִצְרָ֑יִם 𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 bemitserayim in Egypt in Mitsrayim in Mitserayim HR/Np וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov-2 Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp לְ/בָנָ֔י/ו 𐤋/𐤁𐤍𐤉/𐤅 levanayv Bene (Bemba) to his sons to his sons HR/Ncmpc/Sp3ms לָ֖/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? HR/Ti תִּתְרָאֽוּ 𐤕𐤕𐤓𐤀𐤅 titerau are you staring you will show yourselves HVti2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣רְא vayare saw HC/Vqw3ms H7200
2 יַעֲקֹ֔ב yaaqov Jacob HNp H3290
3 כִּ֥י ki that HC H3588
4 יֶשׁ yesh there was HTm H3426
5 שֶׁ֖בֶר shever grain HNcmsa H7668
6 בְּ/מִצְרָ֑יִם bemitserayim in Egypt HR/Np H4714
7 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
8 יַעֲקֹב֙ yaaqov-2 Jacob HNp H3290
9 לְ/בָנָ֔י/ו levanayv Bene (Bemba) to his sons HR/Ncmpc/Sp3ms H1121
10 לָ֖/מָּה lamah why HR/Ti H4100
11 תִּתְרָאֽוּ titerau are you staring HVti2mp H7200
Verse 2 →