Genesis 41:57

← Verse 56
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and all and whole of — the earth/land the earth — came they came — to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim to buy to trade in grain — from toward — Joseph He adds Yosef because for/because — was severe he became strong — the famine the famine — in all in the whole of — the earth/land the earth —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc הָ/אָ֨רֶץ֙ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth/land the earth HTd/Ncbsa בָּ֣אוּ 𐤁𐤀𐤅 bau came they came HVqp3cp מִצְרַ֔יְמָ/ה 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌/𐤄 mitserayemah to Egypt toward Mitsrayim from Mitserayim HNp/Sd לִ/שְׁבֹּ֖ר 𐤋/𐤔𐤁𐤓 lishebor to buy to trade in grain HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el from toward HR יוֹסֵ֑ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because HC חָזַ֥ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq was severe he became strong HVqp3ms הָ/רָעָ֖ב 𐤄/𐤓𐤏𐤁 haraav the famine the famine HTd/Ncmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all in the whole of HR/Ncmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 the earth/land the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
2 הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets the earth/land HTd/Ncbsa H776
3 בָּ֣אוּ bau came HVqp3cp H935
4 מִצְרַ֔יְמָ/ה mitserayemah to Egypt HNp/Sd H4714
5 לִ/שְׁבֹּ֖ר lishebor to buy HR/Vqc H7666
6 אֶל el from HR H413
7 יוֹסֵ֑ף yosef Joseph HNp H3130
8 כִּֽי ki because HC H3588
9 חָזַ֥ק chazaq was severe HVqp3ms H2388
10 הָ/רָעָ֖ב haraav the famine HTd/Ncmsa H7458
11 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
12 הָ/אָֽרֶץ haarets-2 the earth/land HTd/Ncbsa H776
← Verse 56