Genesis 41:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came to an end and they were finished — seven seven — years two of — of plenty the fullness — that that-which — had been he was / he became — in the land in land — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim

Interlinear Text

וַ/תִּכְלֶ֕ינָה 𐤅/𐤕𐤊𐤋𐤉𐤍𐤄 vatikheleynah came to an end and they were finished HC/Vqw3fp שֶׁ֖בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney years two of HAcmdc הַ/שָּׂבָ֑ע 𐤄/𐤔𐤁𐤏 hasava of plenty the fullness HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr הָיָ֖ה 𐤄𐤉𐤄 hayah had been he was / he became HVqp3ms בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land in land HR/Ncbsc מִצְרָֽיִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּכְלֶ֕ינָה vatikheleynah came to an end HC/Vqw3fp H3615
2 שֶׁ֖בַע sheva seven HAcfsa H7651
3 שְׁנֵ֣י sheney years HAcmdc H8141
4 הַ/שָּׂבָ֑ע hasava of plenty HTd/Ncmsa H7647
5 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
6 הָיָ֖ה hayah had been HVqp3ms H1961
7 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land HR/Ncbsc H776
8 מִצְרָֽיִם mitserayim of Egypt HNp H4714
← Verse 52 Verse 54 →