Genesis 41:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/תַּ֣עַשׂ
𐤅/𐤕𐤏𐤔
vataas
and produced
and she did
and the land produced
HC/Vqw3fs
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
the land
the earth
the land
HTd/Ncbsa
בְּ/שֶׁ֖בַע
𐤁/𐤔𐤁𐤏
besheva
in seven
in seven
in seven
HR/Acfsa
שְׁנֵ֣י
𐤔𐤍𐤉
sheney
years
two of
years
HAcmdc
הַ/שָּׂבָ֑ע
𐤄/𐤔𐤁𐤏
hasava
of plenty
the fullness
the abundance
HTd/Ncmsa
לִ/קְמָצִֽים
𐤋/𐤒𐤌𐤑𐤉𐤌
liqematsim
by handfuls
for handfuls
for handfuls
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תַּ֣עַשׂ vataas | and produced | HC/Vqw3fs | H6213 |
| 2 | הָ/אָ֔רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 3 | בְּ/שֶׁ֖בַע besheva | in seven | HR/Acfsa | H7651 |
| 4 | שְׁנֵ֣י sheney | years | HAcmdc | H8141 |
| 5 | הַ/שָּׂבָ֑ע hasava | of plenty | HTd/Ncmsa | H7647 |
| 6 | לִ/קְמָצִֽים liqematsim | by handfuls | HR/Ncmpa | H7062 |