הַ/טֹּבֹ֔ת
𐤄/𐤈𐤁𐤕
ṭôwb
the good
Positive quality, excellence, or value; conforms to an ideal standard or brings benefit. As an adjective, describes that which is pleasant, beneficial, skilled, beautiful, morally right, or desirable. As a noun, denotes a good thing, benefit, or what is desirable, or the state/condition of goodness. As an adverb, indicates acting well or successfully. The semantic range includes both moral and non-moral senses depending on context.
Genesis 41:35 · Word #6
Lexicon H2896
| Lemma | טוֹב |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤁 |
| Transliteration | ṭôwb |
| Strong's | H2896 |
| Definition | Positive quality, excellence, or value; conforms to an ideal standard or brings benefit. As an adjective, describes that which is pleasant, beneficial, skilled, beautiful, morally right, or desirable. As a noun, denotes a good thing, benefit, or what is desirable, or the state/condition of goodness. As an adverb, indicates acting well or successfully. The semantic range includes both moral and non-moral senses depending on context. |
Morphology HTd/Aafpa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the good |
SIBI-P1 Translation H2896-09
the good things
| Morphological Notes | Adjective, feminine plural absolute with definite article (הַ); functioning substantively. |
| Rendering Rationale | The feminine plural adjective with the definite article functions substantively, denoting things characterized by goodness or benefit. "The good things" preserves the plural feminine form and reflects the root sense of positive quality or desirability. |
View full lexicon entry for H2896 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the good
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'The good' is a more precise rendering than 'the good things', as the adjective here qualifies the years. Context prefers the adjective phrase over a distinct noun. |