Genesis 41:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not — be known he will be known — the plenty the fullness — in the land in the land — because of from the presence of — the famine the famine — that he — that follows after, following — it thus — for for/because — it will be severe weighty — it he — very with great force —

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יִוָּדַ֤ע 𐤉𐤅𐤃𐤏 yivada be known he will be known HVNi3ms הַ/שָּׂבָע֙ 𐤄/𐤔𐤁𐤏 hasava the plenty the fullness HTd/Ncmsa בָּ/אָ֔רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets in the land in the land HRd/Ncbsa מִ/פְּנֵ֛י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney because of from the presence of HR/Ncbpc הָ/רָעָ֥ב 𐤄/𐤓𐤏𐤁 haraav the famine the famine HTd/Ncmsa הַ/ה֖וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms אַחֲרֵי 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey that follows after, following HR כֵ֑ן 𐤊𐤍 khen it thus HD כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC כָבֵ֥ד 𐤊𐤁𐤃 khaved it will be severe weighty HAamsa ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
2 יִוָּדַ֤ע yivada be known HVNi3ms H3045
3 הַ/שָּׂבָע֙ hasava the plenty HTd/Ncmsa H7647
4 בָּ/אָ֔רֶץ baarets in the land HRd/Ncbsa H776
5 מִ/פְּנֵ֛י mipeney because of HR/Ncbpc H6440
6 הָ/רָעָ֥ב haraav the famine HTd/Ncmsa H7458
7 הַ/ה֖וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
8 אַחֲרֵי acharey that follows HR H310
9 כֵ֑ן khen it HD H3651
10 כִּֽי ki for HC H3588
11 כָבֵ֥ד khaved it will be severe HAamsa H3515
12 ה֖וּא hu it HPp3ms H1931
13 מְאֹֽד meod very HD H3966
← Verse 30 Verse 32 →