Genesis 41:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the seven
and seven
and seven
cows
the cows
the cows
lean
thin (feminine plural)
thin ones
and ugly
and the bad ones
and the bad ones
that came up
the ascending ones
the ascending ones
after them
behind them (feminine)
after them
seven
seven
seven
years
cycles of years
years
these
these ones here
these ones here
and the seven
and seven
and seven
ears of grain
the grain-heads
the ears of grain
empty
empty ones
the empty ones
blasted
scorched ones
scorched ones
east wind
the east
the east wind
will be
they will become
they will be
seven
seven
seven
years
two of
years of
of famine
famine
famine
Interlinear Text
וְ/שֶׁ֣בַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vesheva
And the seven
and seven
and seven
HC/Acfsa
הַ֠/פָּרוֹת
𐤄/𐤐𐤓𐤅𐤕
haparot
cows
the cows
the cows
HTd/Ncfpa
הָֽ/רַקּ֨וֹת
𐤄/𐤓𐤒𐤅𐤕
haraqot
lean
thin (feminine plural)
thin ones
HTd/Aafpa
וְ/הָ/רָעֹ֜ת
𐤅/𐤄/𐤓𐤏𐤕
veharaot
and ugly
and the bad ones
and the bad ones
HC/Td/Aafpa
הָ/עֹלֹ֣ת
𐤄/𐤏𐤋𐤕
haolot
Aleya (Bemba)
that came up
the ascending ones
the ascending ones
HTd/Vqrfpa
אַחֲרֵי/הֶ֗ן
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤍
achareyhen
after them
behind them (feminine)
after them
HR/Sp3fp
שֶׁ֤בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
שָׁנִים֙
𐤔𐤍𐤉𐤌
shanim
years
cycles of years
years
HNcfpa
הֵ֔נָּה
𐤄𐤍𐤄
henah
these
these ones here
these ones here
HPp3fp
וְ/שֶׁ֤בַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
vesheva-2
and the seven
and seven
and seven
HC/Acfsa
הַֽ/שִׁבֳּלִים֙
𐤄/𐤔𐤁𐤋𐤉𐤌
hashibolim
ears of grain
the grain-heads
the ears of grain
HTd/Ncfpa
הָ/רֵק֔וֹת
𐤄/𐤓𐤒𐤅𐤕
hareqot
empty
empty ones
the empty ones
HTd/Aafpa
שְׁדֻפ֖וֹת
𐤔𐤃𐤐𐤅𐤕
shedufot
blasted
scorched ones
scorched ones
HVqsfpc
הַ/קָּדִ֑ים
𐤄/𐤒𐤃𐤉𐤌
haqadim
east wind
the east
the east wind
HTd/Ncmsa
יִהְי֕וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
will be
they will become
they will be
HVqi3mp
שֶׁ֖בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva-2
seven
seven
seven
HAcfsa
שְׁנֵ֥י
𐤔𐤍𐤉
sheney
years
two of
years of
HAcmdc
רָעָֽב
𐤓𐤏𐤁
raav
of famine
famine
famine
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שֶׁ֣בַע vesheva | And the seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 2 | הַ֠/פָּרוֹת haparot | cows | HTd/Ncfpa | H6510 |
| 3 | הָֽ/רַקּ֨וֹת haraqot | lean | HTd/Aafpa | H7534 |
| 4 | וְ/הָ/רָעֹ֜ת veharaot | and ugly | HC/Td/Aafpa | H7451 |
| 5 | הָ/עֹלֹ֣ת haolot Aleya (Bemba) | that came up | HTd/Vqrfpa | H5927 |
| 6 | אַחֲרֵי/הֶ֗ן achareyhen | after them | HR/Sp3fp | H310 |
| 7 | שֶׁ֤בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 8 | שָׁנִים֙ shanim | years | HNcfpa | H8141 |
| 9 | הֵ֔נָּה henah | these | HPp3fp | H2007 |
| 10 | וְ/שֶׁ֤בַע vesheva-2 | and the seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 11 | הַֽ/שִׁבֳּלִים֙ hashibolim | ears of grain | HTd/Ncfpa | H7641 |
| 12 | הָ/רֵק֔וֹת hareqot | empty | HTd/Aafpa | H7386 |
| 13 | שְׁדֻפ֖וֹת shedufot | blasted | HVqsfpc | H7710 |
| 14 | הַ/קָּדִ֑ים haqadim | east wind | HTd/Ncmsa | H6921 |
| 15 | יִהְי֕וּ yiheyu | will be | HVqi3mp | H1961 |
| 16 | שֶׁ֖בַע sheva-2 | seven | HAcfsa | H7651 |
| 17 | שְׁנֵ֥י sheney | years | HAcmdc | H8141 |
| 18 | רָעָֽב raav | of famine | HNcmsa | H7458 |