Genesis 41:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
ate and they consumed — the cows the cows — the lean thin (feminine plural) — and the ugly and the bad ones — [direct object marker] object-marker — seven seven — the cows the cows — the first the first ones — the fat the well-fed ones —

Interlinear Text

וַ/תֹּאכַ֨לְנָה֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤊𐤋𐤍𐤄 vatokhalenah ate and they consumed HC/Vqw3fp הַ/פָּר֔וֹת 𐤄/𐤐𐤓𐤅𐤕 haparot the cows the cows HTd/Ncfpa הָ/רַקּ֖וֹת 𐤄/𐤓𐤒𐤅𐤕 haraqot the lean thin (feminine plural) HTd/Aafpa וְ/הָ/רָע֑וֹת 𐤅/𐤄/𐤓𐤏𐤅𐤕 veharaot and the ugly and the bad ones HC/Td/Aafpa אֵ֣ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo שֶׁ֧בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa הַ/פָּר֛וֹת 𐤄/𐤐𐤓𐤅𐤕 haparot-2 the cows the cows HTd/Ncfpa הָ/רִאשֹׁנ֖וֹת 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤅𐤕 harishonot the first the first ones HTd/Aafpa הַ/בְּרִיאֹֽת 𐤄/𐤁𐤓𐤉𐤀𐤕 haberiot the fat the well-fed ones HTd/Aafpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּאכַ֨לְנָה֙ vatokhalenah ate HC/Vqw3fp H398
2 הַ/פָּר֔וֹת haparot the cows HTd/Ncfpa H6510
3 הָ/רַקּ֖וֹת haraqot the lean HTd/Aafpa H7534
4 וְ/הָ/רָע֑וֹת veharaot and the ugly HC/Td/Aafpa H7451
5 אֵ֣ת et [direct object marker] HTo H853
6 שֶׁ֧בַע sheva seven HAcfsa H7651
7 הַ/פָּר֛וֹת haparot-2 the cows HTd/Ncfpa H6510
8 הָ/רִאשֹׁנ֖וֹת harishonot the first HTd/Aafpa H7223
9 הַ/בְּרִיאֹֽת haberiot the fat HTd/Aafpa H1277
← Verse 19 Verse 21 →