דַּלּ֨וֹת

𐤃𐤋𐤅𐤕

dallâh

poor

A strand or something that hangs loosely, such as a thread or hair; by figurative extension, a person or state characterized by weakness, poverty, or pining (languishing) sickness. Used concretely for a hanging thread or hair and metaphorically for extreme poverty, lifelessness, or frailty.

H1803

Genesis 41:19 · Word #7

Lexicon H1803

Lemmaדַּלָּה
Lemma (Paleo)𐤃𐤋𐤄
Transliterationdallâh
Strong'sH1803
DefinitionA strand or something that hangs loosely, such as a thread or hair; by figurative extension, a person or state characterized by weakness, poverty, or pining (languishing) sickness. Used concretely for a hanging thread or hair and metaphorically for extreme poverty, lifelessness, or frailty.

Morphology HAafpa All morphology codes

Part of Speech A — Adjective — Describes a noun
Subtype a — Adjective — Adjective
Gender f — Feminine — Feminine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phrasepoor

SIBI-P1 Translation H1803-02

dangling ones

Morphological NotesFeminine plural adjective, absolute state, from דַּלָּה.
Rendering RationaleThe form is feminine plural from דַּלָּה, derived from the root דלה (“to hang down, dangle”). Rendering it as “dangling ones” preserves the concrete root image while reflecting the feminine plural morphology.

View full lexicon entry for H1803 →

SILEX v2