Genesis 41:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and behold and look! — out of from — the Nile the river the Yeor came up ascending offerings — seven seven — cows female cattle — fat well-fed ones — of flesh flesh — and sleek and beautiful ones — in appearance visible form — and they grazed and they shepherded — in the reeds marsh reed —

Interlinear Text

וְ/הִנֵּ֣ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm מִן 𐤌𐤍 min out of from HR הַ/יְאֹ֗ר 𐤄/𐤉𐤀𐤓 hayeor the Nile the river the Yeor HTd/Np עֹלֹת֙ 𐤏𐤋𐤕 olot came up ascending offerings HVqrfpa שֶׁ֣בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa פָּר֔וֹת 𐤐𐤓𐤅𐤕 parot cows female cattle HNcfpa בְּרִיא֥וֹת 𐤁𐤓𐤉𐤀𐤅𐤕 beriot fat well-fed ones HAafpc בָּשָׂ֖ר 𐤁𐤔𐤓 basar of flesh flesh HNcmsa וִ/יפֹ֣ת 𐤅/𐤉𐤐𐤕 vifot and sleek and beautiful ones HC/Aafpc תֹּ֑אַר 𐤕𐤀𐤓 toar in appearance visible form HNcmsa וַ/תִּרְעֶ֖ינָה 𐤅/𐤕𐤓𐤏𐤉𐤍𐤄 vatireeynah and they grazed and they shepherded HC/Vqw3fp בָּ/אָֽחוּ 𐤁/𐤀𐤇𐤅 baachu in the reeds marsh reed HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִנֵּ֣ה vehineh and behold HC/Tm H2009
2 מִן min out of HR H4480
3 הַ/יְאֹ֗ר hayeor the Nile HTd/Np H2975
4 עֹלֹת֙ olot came up HVqrfpa H5927
5 שֶׁ֣בַע sheva seven HAcfsa H7651
6 פָּר֔וֹת parot cows HNcfpa H6510
7 בְּרִיא֥וֹת beriot fat HAafpc H1277
8 בָּשָׂ֖ר basar of flesh HNcmsa H1320
9 וִ/יפֹ֣ת vifot and sleek HC/Aafpc H3303
10 תֹּ֑אַר toar in appearance HNcmsa H8389
11 וַ/תִּרְעֶ֖ינָה vatireeynah and they grazed HC/Vqw3fp H7462
12 בָּ/אָֽחוּ baachu in the reeds HRd/Ncmsa H260
← Verse 17 Verse 19 →