Genesis 41:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he declared — Pharaoh Pharaoh Pareoh to toward — Joseph He adds Yosef In my dream in my dream — behold I look—here I am — was standing the standing-one — on upon — the bank edge-of — of the Nile the river the Yeor

Interlinear Text

וַ/יְדַבֵּ֥ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber said he declared HC/Vpw3ms פַּרְעֹ֖ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יוֹסֵ֑ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp בַּ/חֲלֹמִ֕/י 𐤁/𐤇𐤋𐤌/𐤉 bachalomi In my dream in my dream HR/Ncmsc/Sp1cs הִנְ/נִ֥י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I look—here I am HTm/Sp1cs עֹמֵ֖ד 𐤏𐤌𐤃 omed was standing the standing-one HVqrmsa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR שְׂפַ֥ת 𐤔𐤐𐤕 sefat the bank edge-of HNcfsc הַ/יְאֹֽר 𐤄/𐤉𐤀𐤓 hayeor of the Nile the river the Yeor HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְדַבֵּ֥ר vayedaber said HC/Vpw3ms H1696
2 פַּרְעֹ֖ה pareoh Pharaoh HNp H6547
3 אֶל el to HR H413
4 יוֹסֵ֑ף yosef Joseph HNp H3130
5 בַּ/חֲלֹמִ֕/י bachalomi In my dream HR/Ncmsc/Sp1cs H2472
6 הִנְ/נִ֥י hineni behold I HTm/Sp1cs H2005
7 עֹמֵ֖ד omed was standing HVqrmsa H5975
8 עַל al on HR H5921
9 שְׂפַ֥ת sefat the bank HNcfsc H8193
10 הַ/יְאֹֽר hayeor of the Nile HTd/Np H2975
← Verse 16 Verse 18 →