Genesis 41:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִ֕י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
מִ/קֵּ֖ץ
𐤌/𐤒𐤑
miqets
at the end
from end-of
HR/Ncmsc
שְׁנָתַ֣יִם
𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌
shenatayim
of two years
two yearly cycles
HAcfda
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
full
days
HNcmpa
וּ/פַרְעֹ֣ה
𐤅/𐤐𐤓𐤏𐤄
ufareoh
that Pharaoh
and Pharaoh
and Pareoh
HC/Np
חֹלֵ֔ם
𐤇𐤋𐤌
cholem
dreamed
dreaming-one
HVqrmsa
וְ/הִנֵּ֖ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
עֹמֵ֥ד
𐤏𐤌𐤃
omed
he was standing
the standing-one
HVqrmsa
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
HR
הַ/יְאֹֽר
𐤄/𐤉𐤀𐤓
hayeor
the Nile
the river
the Yeor
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֕י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מִ/קֵּ֖ץ miqets | at the end | HR/Ncmsc | H7093 |
| 3 | שְׁנָתַ֣יִם shenatayim | of two years | HAcfda | H8141 |
| 4 | יָמִ֑ים yamim | full | HNcmpa | H3117 |
| 5 | וּ/פַרְעֹ֣ה ufareoh | that Pharaoh | HC/Np | H6547 |
| 6 | חֹלֵ֔ם cholem | dreamed | HVqrmsa | H2492 |
| 7 | וְ/הִנֵּ֖ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 8 | עֹמֵ֥ד omed | he was standing | HVqrmsa | H5975 |
| 9 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 10 | הַ/יְאֹֽר hayeor | the Nile | HTd/Np | H2975 |