Genesis 40:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he came and he came — to them toward them — Joseph He adds Yosef in the morning in the morning — he saw and he saw — them them — and behold they and look— them — were troubled seething ones —

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֧א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo he came and he came HC/Vqw3ms אֲלֵי/הֶ֛ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them toward them HR/Sp3mp יוֹסֵ֖ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp בַּ/בֹּ֑קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 baboqer in the morning in the morning HRd/Ncmsa וַ/יַּ֣רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare he saw and he saw HC/Vqw3ms אֹתָ֔/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp וְ/הִנָּ֖/ם 𐤅/𐤄𐤍/𐤌 vehinam and behold they and look— them HC/Tm/Sp3mp זֹעֲפִֽים 𐤆𐤏𐤐𐤉𐤌 zoafim were troubled seething ones HVqrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֧א vayavo he came HC/Vqw3ms H935
2 אֲלֵי/הֶ֛ם aleyhem to them HR/Sp3mp H413
3 יוֹסֵ֖ף yosef Joseph HNp H3130
4 בַּ/בֹּ֑קֶר baboqer in the morning HRd/Ncmsa H1242
5 וַ/יַּ֣רְא vayare he saw HC/Vqw3ms H7200
6 אֹתָ֔/ם otam them HTo/Sp3mp H853
7 וְ/הִנָּ֖/ם vehinam and behold they HC/Tm/Sp3mp H2005
8 זֹעֲפִֽים zoafim were troubled HVqrmpa H2196
← Verse 5 Verse 7 →