Genesis 40:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said and he said — to him — — Joseph He adds Yosef this this one — its interpretation its interpretation — the three three of — branches the intertwining tendrils — three three of — days days — they are they —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer said and he said HC/Vqw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms יוֹסֵ֔ף 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp זֶ֖ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms פִּתְרֹנ֑/וֹ 𐤐𐤕𐤓𐤍/𐤅 piterono its interpretation its interpretation HNcmsc/Sp3ms שְׁלֹ֨שֶׁת֙ 𐤔𐤋𐤔𐤕 sheloshet the three three of HAcmsc הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים 𐤄/𐤔𐤓𐤂𐤉𐤌 hasarigim branches the intertwining tendrils HTd/Ncmpa שְׁלֹ֥שֶׁת 𐤔𐤋𐤔𐤕 sheloshet-2 three three of HAcmsc יָמִ֖ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa הֵֽם 𐤄𐤌 hem they are they HPp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer said HC/Vqw3ms H559
2 ל/וֹ֙ lo to him HR/Sp3ms
3 יוֹסֵ֔ף yosef Joseph HNp H3130
4 זֶ֖ה zeh this HPdxms H2088
5 פִּתְרֹנ֑/וֹ piterono its interpretation HNcmsc/Sp3ms H6623
6 שְׁלֹ֨שֶׁת֙ sheloshet the three HAcmsc H7969
7 הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים hasarigim branches HTd/Ncmpa H8299
8 שְׁלֹ֥שֶׁת sheloshet-2 three HAcmsc H7969
9 יָמִ֖ים yamim days HNcmpa H3117
10 הֵֽם hem they are HPp3mp H1992
← Verse 11 Verse 13 →