Genesis 4:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — at the end of from end-of — days days — Cain brought and he brought in — Cain Qayin Qayin some of the fruit from fruit-of — of the ground the cultivated ground — an offering apportioned gift-offering — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וַֽ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms מִ/קֵּ֣ץ 𐤌/𐤒𐤑 miqets at the end of from end-of HR/Ncmsc יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa וַ/יָּבֵ֨א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayave Cain brought and he brought in HC/Vhw3ms קַ֜יִן 𐤒𐤉𐤍 qayin Cain Qayin Qayin HNp מִ/פְּרִ֧י 𐤌/𐤐𐤓𐤉 miperi some of the fruit from fruit-of HR/Ncmsc הָֽ/אֲדָמָ֛ה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah of the ground the cultivated ground HTd/Ncfsa מִנְחָ֖ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah an offering apportioned gift-offering HNcfsa לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/יְהִ֖י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 מִ/קֵּ֣ץ miqets at the end of HR/Ncmsc H7093
3 יָמִ֑ים yamim days HNcmpa H3117
4 וַ/יָּבֵ֨א vayave Cain brought HC/Vhw3ms H935
5 קַ֜יִן qayin Cain HNp H7014
6 מִ/פְּרִ֧י miperi some of the fruit HR/Ncmsc H6529
7 הָֽ/אֲדָמָ֛ה haadamah of the ground HTd/Ncfsa H127
8 מִנְחָ֖ה minechah an offering HNcfsa H4503
9 לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 2 Verse 4 →