Genesis 4:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and name and name-of — of his brother his brother — was Jubal Flow-Bringer Yuval he he — was he was / he became — father my father — all entirety of — who play grasping-one of — the harp lyre — and pipe breath-pipe —

Interlinear Text

וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and name and name-of HC/Ncmsc אָחִ֖י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv of his brother his brother HNcmsc/Sp3ms יוּבָ֑ל 𐤉𐤅𐤁𐤋 yuval was Jubal Flow-Bringer Yuval HNp ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms הָיָ֔ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms אֲבִ֕י 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc תֹּפֵ֥שׂ 𐤕𐤐𐤔 tofes who play grasping-one of HVqrmsc כִּנּ֖וֹר 𐤊𐤍𐤅𐤓 kinor the harp lyre HNcmsa וְ/עוּגָֽב 𐤅/𐤏𐤅𐤂𐤁 veugav and pipe breath-pipe HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שֵׁ֥ם veshem and name HC/Ncmsc H8034
2 אָחִ֖י/ו achiv of his brother HNcmsc/Sp3ms H251
3 יוּבָ֑ל yuval was Jubal HNp H3106
4 ה֣וּא hu he HPp3ms H1931
5 הָיָ֔ה hayah was HVqp3ms H1961
6 אֲבִ֕י avi father HNcmsc H1
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 תֹּפֵ֥שׂ tofes who play HVqrmsc H8610
9 כִּנּ֖וֹר kinor the harp HNcmsa H3658
10 וְ/עוּגָֽב veugav and pipe HC/Ncmsa H5748
← Verse 20 Verse 22 →