Genesis 4:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
gave birth to and she bore — Adah Adorned One Adah — object-marker — Jabal Flow-Bringer Yaval he he — was he was / he became — father of my father — those who dwell dwelling-one of — in tents portable tent-dwelling — and livestock and acquired livestock —

Interlinear Text

וַ/תֵּ֥לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled gave birth to and she bore HC/Vqw3fs עָדָ֖ה 𐤏𐤃𐤄 adah Adah Adorned One Adah HNp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo יָבָ֑ל 𐤉𐤁𐤋 yaval Jabal Flow-Bringer Yaval HNp ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms הָיָ֔ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms אֲבִ֕י 𐤀𐤁𐤉 avi father of my father HNcmsc יֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤔𐤁 yoshev those who dwell dwelling-one of HVqrmsc אֹ֖הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel in tents portable tent-dwelling HNcmsa וּ/מִקְנֶֽה 𐤅/𐤌𐤒𐤍𐤄 umiqeneh and livestock and acquired livestock HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֵּ֥לֶד vateled gave birth to HC/Vqw3fs H3205
2 עָדָ֖ה adah Adah HNp H5711
3 אֶת et HTo H853
4 יָבָ֑ל yaval Jabal HNp H2989
5 ה֣וּא hu he HPp3ms H1931
6 הָיָ֔ה hayah was HVqp3ms H1961
7 אֲבִ֕י avi father of HNcmsc H1
8 יֹשֵׁ֥ב yoshev those who dwell HVqrmsc H3427
9 אֹ֖הֶל ohel in tents HNcmsa H168
10 וּ/מִקְנֶֽה umiqeneh and livestock HC/Ncmsa H4735
← Verse 19 Verse 21 →