Genesis 4:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
took and he took — for himself — — Lamech Lemek Lemekhe two two — wives women — the name name-of — of the one the one — was Adah Adorned One Adah and the name and name-of — of the second the second (feminine) — Zillah Tsillah Tsilah

Interlinear Text

וַ/יִּֽקַּֽח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach took and he took HC/Vqw3ms ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo for himself HR/Sp3ms לֶ֖מֶךְ 𐤋𐤌𐤊 lemekhe Lamech Lemek Lemekhe HNp שְׁתֵּ֣י 𐤔𐤕𐤉 shetey two two HAcfdc נָשִׁ֑ים 𐤍𐤔𐤉𐤌 nashim wives women HNcfpa שֵׁ֤ם 𐤔𐤌 shem the name name-of HNcmsc הָֽ/אַחַת֙ 𐤄/𐤀𐤇𐤕 haachat Eka (Bemba) of the one the one HTd/Acfsa עָדָ֔ה 𐤏𐤃𐤄 adah was Adah Adorned One Adah HNp וְ/שֵׁ֥ם 𐤅/𐤔𐤌 veshem and the name and name-of HC/Ncmsc הַ/שֵּׁנִ֖ית 𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕 hashenit of the second the second (feminine) HTd/Aofsa צִלָּֽה 𐤑𐤋𐤄 tsilah Zillah Tsillah Tsilah HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽקַּֽח vayiqach took HC/Vqw3ms H3947
2 ל֥/וֹ lo for himself HR/Sp3ms
3 לֶ֖מֶךְ lemekhe Lamech HNp H3929
4 שְׁתֵּ֣י shetey two HAcfdc H8147
5 נָשִׁ֑ים nashim wives HNcfpa H802
6 שֵׁ֤ם shem the name HNcmsc H8034
7 הָֽ/אַחַת֙ haachat Eka (Bemba) of the one HTd/Acfsa H259
8 עָדָ֔ה adah was Adah HNp H5711
9 וְ/שֵׁ֥ם veshem and the name HC/Ncmsc H8034
10 הַ/שֵּׁנִ֖ית hashenit of the second HTd/Aofsa H8145
11 צִלָּֽה tsilah Zillah HNp H6741
← Verse 18 Verse 20 →