Genesis 39:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And she laid up and she placed — his garment his garment — by her at her side — until up to — came in him — his master his lords — to toward — his house his built-house —

Interlinear Text

וַ/תַּנַּ֥ח 𐤅/𐤕𐤍𐤇 vatanach And she laid up and she placed HC/Vhw3fs בִּגְד֖/וֹ 𐤁𐤂𐤃/𐤅 bigedo his garment his garment HNcmsc/Sp3ms אֶצְלָ֑/הּ 𐤀𐤑𐤋/𐤄 etselah by her at her side HR/Sp3fs עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR בּ֥וֹא 𐤁𐤅𐤀 bo came in him HVqc אֲדֹנָ֖י/ו 𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅 adonayv his master his lords HNcmpc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בֵּיתֽ/וֹ 𐤁𐤉𐤕/𐤅 beyto his house his built-house HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תַּנַּ֥ח vatanach And she laid up HC/Vhw3fs H3240
2 בִּגְד֖/וֹ bigedo his garment HNcmsc/Sp3ms H899
3 אֶצְלָ֑/הּ etselah by her HR/Sp3fs H681
4 עַד ad until HR H5704
5 בּ֥וֹא bo came HVqc H935
6 אֲדֹנָ֖י/ו adonayv his master HNcmpc/Sp3ms H113
7 אֶל el to HR H413
8 בֵּיתֽ/וֹ beyto his house HNcmsc/Sp3ms H1004
← Verse 15 Verse 17 →