Genesis 38:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִ֖י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came about
and he became
and it came about
HC/Vqw3ms
בְּ/עֵ֣ת
𐤁/𐤏𐤕
beet
at the time
at time-of
in time-of
HR/Ncbsc
לִדְתָּ֑/הּ
𐤋𐤃𐤕/𐤄
lidetah
fyala (Bemba)
of her giving birth
her giving birth
of her giving birth
HVqc/Sp3fs
וְ/הִנֵּ֥ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
bona (Lozi)
that behold
and look!
and look
HC/Tm
תְאוֹמִ֖ים
𐤕𐤀𐤅𐤌𐤉𐤌
teomim
twins
matched twins
twins
HNcmpa
בְּ/בִטְנָֽ/הּ
𐤁/𐤁𐤈𐤍/𐤄
bevitenah
in her womb
in her womb
in her womb
HR/Ncfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֖י vayehi | And it came about | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בְּ/עֵ֣ת beet | at the time | HR/Ncbsc | H6256 |
| 3 | לִדְתָּ֑/הּ lidetah fyala (Bemba) | of her giving birth | HVqc/Sp3fs | H3205 |
| 4 | וְ/הִנֵּ֥ה vehineh bona (Lozi) | that behold | HC/Tm | H2009 |
| 5 | תְאוֹמִ֖ים teomim | twins | HNcmpa | H8380 |
| 6 | בְּ/בִטְנָֽ/הּ bevitenah | in her womb | HR/Ncfsc/Sp3fs | H990 |