Genesis 38:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she arose and she rose up — and went away and she went — and removed and she caused to turn aside — her veil her wrapping-veil — from upon her from upon her — and put on and she put on — garments of garments of — her widowhood her widowhood —

Interlinear Text

וַ/תָּ֣קָם 𐤅/𐤕𐤒𐤌 vataqam and she arose and she rose up HC/Vqw3fs וַ/תֵּ֔לֶךְ 𐤅/𐤕𐤋𐤊 vatelekhe and went away and she went HC/Vqw3fs וַ/תָּ֥סַר 𐤅/𐤕𐤎𐤓 vatasar and removed and she caused to turn aside HC/Vhw3fs צְעִיפָ֖/הּ 𐤑𐤏𐤉𐤐/𐤄 tseifah her veil her wrapping-veil HNcmsc/Sp3fs מֵ/עָלֶ֑י/הָ 𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤄 mealeyha from upon her from upon her HR/R/Sp3fs וַ/תִּלְבַּ֖שׁ 𐤅/𐤕𐤋𐤁𐤔 vatilebash and put on and she put on HC/Vqw3fs בִּגְדֵ֥י 𐤁𐤂𐤃𐤉 bigedey garments of garments of HNcmpc אַלְמְנוּתָֽ/הּ 𐤀𐤋𐤌𐤍𐤅𐤕/𐤄 alemenutah her widowhood her widowhood HNcfsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תָּ֣קָם vataqam and she arose HC/Vqw3fs H6965
2 וַ/תֵּ֔לֶךְ vatelekhe and went away HC/Vqw3fs H3212
3 וַ/תָּ֥סַר vatasar and removed HC/Vhw3fs H5493
4 צְעִיפָ֖/הּ tseifah her veil HNcmsc/Sp3fs H6809
5 מֵ/עָלֶ֑י/הָ mealeyha from upon her HR/R/Sp3fs H5921
6 וַ/תִּלְבַּ֖שׁ vatilebash and put on HC/Vqw3fs H3847
7 בִּגְדֵ֥י bigedey garments of HNcmpc H899
8 אַלְמְנוּתָֽ/הּ alemenutah her widowhood HNcfsc/Sp3fs H491
← Verse 18 Verse 20 →