Genesis 38:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — I I myself — will send I will dispatch — a kid young goat — of the goats she-goats — from from — the flock the flock — And she said and she said — Will if / whether — you give you will give — a pledge pledge-item — until up to — you send it your sending forth —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms אָנֹכִ֛י 𐤀𐤍𐤊𐤉 anokhi I I myself HPp1cs אֲשַׁלַּ֥ח 𐤀𐤔𐤋𐤇 ashalach will send I will dispatch HVpi1cs גְּדִֽי 𐤂𐤃𐤉 gedi a kid young goat HNcmsc עִזִּ֖ים 𐤏𐤆𐤉𐤌 izim of the goats she-goats HNcfpa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/צֹּ֑אן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the flock the flock HTd/Ncbsa וַ/תֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said HC/Vqw3fs אִם 𐤀𐤌 im Will if / whether HC תִּתֵּ֥ן 𐤕𐤕𐤍 titen you give you will give HVqi2ms עֵרָב֖וֹן 𐤏𐤓𐤁𐤅𐤍 eravon a pledge pledge-item HNcmsa עַ֥ד 𐤏𐤃 ad until up to HR שָׁלְחֶֽ/ךָ 𐤔𐤋𐤇/𐤊 shalechekha you send it your sending forth HVqc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אָנֹכִ֛י anokhi I HPp1cs H595
3 אֲשַׁלַּ֥ח ashalach will send HVpi1cs H7971
4 גְּדִֽי gedi a kid HNcmsc H1423
5 עִזִּ֖ים izim of the goats HNcfpa H5795
6 מִן min from HR H4480
7 הַ/צֹּ֑אן hatson the flock HTd/Ncbsa H6629
8 וַ/תֹּ֕אמֶר vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
9 אִם im Will HC H518
10 תִּתֵּ֥ן titen you give HVqi2ms H5414
11 עֵרָב֖וֹן eravon a pledge HNcmsa H6162
12 עַ֥ד ad until HR H5704
13 שָׁלְחֶֽ/ךָ shalechekha you send it HVqc/Sp2ms H7971
← Verse 16 Verse 18 →