Genesis 36:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Aholibamah and Tent-of-the-High-Place and Holivamah bore she bore offspring — - object-marker — Jeush Hasty-one Yeish Jeush Hastener Yeush and and object-marker — Jaalam Jaʿlam Yaelam and and object-marker — Korah Qorach Qorach these these ones — sons of sons of — Esau Esav Esav who that-which — were born they were brought forth — to him — — in the land of in land — Canaan Kena'an Kenaan

Interlinear Text

וְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ 𐤅/𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤌𐤄 veaholivamah and Aholibamah and Tent-of-the-High-Place and Holivamah HC/Np יָֽלְדָ֔ה 𐤉𐤋𐤃𐤄 yaledah bore she bore offspring HVqp3fs אֶת 𐤀𐤕 et - object-marker HTo יעיש 𐤉𐤏𐤉𐤔 yysh Jeush Hasty-one Yeish HNp יְע֥וּשׁ 𐤉𐤏𐤅𐤔 yeush Jeush Hastener Yeush HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To יַעְלָ֖ם 𐤉𐤏𐤋𐤌 yaelam Jaalam Jaʿlam Yaelam HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and and object-marker HC/To קֹ֑רַח 𐤒𐤓𐤇 qorach Korah Qorach Qorach HNp אֵ֚לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc עֵשָׂ֔ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr יֻלְּדוּ 𐤉𐤋𐤃𐤅 yuledu were born they were brought forth HVPp3cp ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in the land of in land HR/Ncbsc כְּנָֽעַן 𐤊𐤍𐤏𐤍 kenaan Canaan Kena'an Kenaan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ veaholivamah and Aholibamah HC/Np H173
2 יָֽלְדָ֔ה yaledah bore HVqp3fs H3205
3 אֶת et - HTo H853
4 יעיש yysh Jeush HNp H3274
5 יְע֥וּשׁ yeush Jeush HNp H3266
6 וְ/אֶת veet and HC/To H853
7 יַעְלָ֖ם yaelam Jaalam HNp H3281
8 וְ/אֶת veet-2 and HC/To H853
9 קֹ֑רַח qorach Korah HNp H7141
10 אֵ֚לֶּה eleh these HPdxcp H428
11 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
12 עֵשָׂ֔ו esav Esau HNp H6215
13 אֲשֶׁ֥ר asher who HTr H834
14 יֻלְּדוּ yuledu were born HVPp3cp H3205
15 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
16 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in the land of HR/Ncbsc H776
17 כְּנָֽעַן kenaan Canaan HNp H3667
← Verse 4 Verse 6 →