מַטְרֵ֔ד
𐤌𐤈𐤓𐤃
Matered
Matred
Proper name: Matred, a woman listed in Edomite genealogy. The name likely has connotations related to pursuit, chasing, or being driven, stemming from the core sense of movement or propulsion inherent in the root.
Genesis 36:39 · Word #16
Lexicon H4308
| Lemma | מַטְרֵד |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤈𐤓𐤃 |
| Transliteration | Matered |
| Strong's | H4308 |
| Definition | Proper name: Matred, a woman listed in Edomite genealogy. The name likely has connotations related to pursuit, chasing, or being driven, stemming from the core sense of movement or propulsion inherent in the root. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Matred |
SIBI-P1 Translation H4308-01
Pursuer
| Morphological Notes | Feminine proper noun (personal name); likely formed on a participial pattern from the root טרד. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root טרד meaning "to pursue, chase, drive away." The form מַטְרֵד likely reflects an active participial sense, yielding "Pursuer," preserving the root’s dynamic force while recognizing it as a personal name. |
View full lexicon entry for H4308 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Matered
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Pursuer |
AI-generated (generate_p2_names)