Genesis 36:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And these [are]
and these
—
sons of
sons of
—
Zibeon
Variegated One
Tsiveon
and Aiah
And Aiah
and Ayah
and Anah
and Anah
and Anah
he [is]
he
—
Anah
Anah
Anah
who
that-which
—
found
he found
—
[direct object marker]
object-marker
—
the hot springs
the mules
—
in the wilderness
in the grazing steppe
—
as he pastured
in his shepherding
—
[direct object marker]
object-marker
—
the donkeys
the male donkeys
—
of Zibeon
to Variegated-One
to Tsiveon
his father
his father
—
Interlinear Text
וְ/אֵ֥לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
And these [are]
and these
HC/Pdxcp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
צִבְע֖וֹן
𐤑𐤁𐤏𐤅𐤍
tsiveon
Zibeon
Variegated One
Tsiveon
HNp
וְ/אַיָּ֣ה
𐤅/𐤀𐤉𐤄
veayah
and Aiah
And Aiah
and Ayah
HC/Np
וַ/עֲנָ֑ה
𐤅/𐤏𐤍𐤄
vaanah
and Anah
and Anah
and Anah
HC/Np
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he [is]
he
HPp3ms
עֲנָ֗ה
𐤏𐤍𐤄
anah
Anah
Anah
Anah
HNp
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
מָצָ֤א
𐤌𐤑𐤀
matsa
found
he found
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/יֵּמִם֙
𐤄/𐤉𐤌𐤌
hayemim
the hot springs
the mules
HTd/Ncmpa
בַּ/מִּדְבָּ֔ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bamidebar
in the wilderness
in the grazing steppe
HRd/Ncmsa
בִּ/רְעֹת֥/וֹ
𐤁/𐤓𐤏𐤕/𐤅
bireoto
as he pastured
in his shepherding
HR/Vqc/Sp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/חֲמֹרִ֖ים
𐤄/𐤇𐤌𐤓𐤉𐤌
hachamorim
the donkeys
the male donkeys
HTd/Ncbpa
לְ/צִבְע֥וֹן
𐤋/𐤑𐤁𐤏𐤅𐤍
letsiveon
of Zibeon
to Variegated-One
to Tsiveon
HR/Np
אָבִֽי/ו
𐤀𐤁𐤉/𐤅
aviv
his father
his father
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֥לֶּה veeleh | And these [are] | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | צִבְע֖וֹן tsiveon | Zibeon | HNp | H6649 |
| 4 | וְ/אַיָּ֣ה veayah | and Aiah | HC/Np | H345 |
| 5 | וַ/עֲנָ֑ה vaanah | and Anah | HC/Np | H6034 |
| 6 | ה֣וּא hu | he [is] | HPp3ms | H1931 |
| 7 | עֲנָ֗ה anah | Anah | HNp | H6034 |
| 8 | אֲשֶׁ֨ר asher | who | HTr | H834 |
| 9 | מָצָ֤א matsa | found | HVqp3ms | H4672 |
| 10 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 11 | הַ/יֵּמִם֙ hayemim | the hot springs | HTd/Ncmpa | H3222 |
| 12 | בַּ/מִּדְבָּ֔ר bamidebar | in the wilderness | HRd/Ncmsa | H4057 |
| 13 | בִּ/רְעֹת֥/וֹ bireoto | as he pastured | HR/Vqc/Sp3ms | H7462 |
| 14 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 15 | הַ/חֲמֹרִ֖ים hachamorim | the donkeys | HTd/Ncbpa | H2543 |
| 16 | לְ/צִבְע֥וֹן letsiveon | of Zibeon | HR/Np | H6649 |
| 17 | אָבִֽי/ו aviv | his father | HNcmsc/Sp3ms | H1 |