Genesis 36:21
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/דִשׁ֥וֹן 𐤅/𐤃𐤔𐤅𐤍 vedishon |
and Dishon
and Dishon
|
HC/Np | H1787 |
| 2 | וְ/אֵ֖צֶר 𐤅/𐤀𐤑𐤓 veetser |
and Etser
and Etser
|
HC/Np | H687 |
| 3 | וְ/דִישָׁ֑ן 𐤅/𐤃𐤉𐤔𐤍 vedishan |
and Dîyshân
and Dishan
|
HC/Np | H1789 |
| 4 | אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 5 | אַלּוּפֵ֧י 𐤀𐤋𐤅𐤐𐤉 alufey |
chieftains of
chieftains of
|
HNcmpc | H441 |
| 6 | הַ/חֹרִ֛י 𐤄/𐤇𐤓𐤉 hachori |
the Horite
the Chori
|
HTd/Ngmsa | H2752 |
| 7 | בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 8 | שֵׂעִ֖יר 𐤔𐤏𐤉𐤓 seir |
Seir, the Rough Highlands
Seir
|
HNp | H8165 |
| 9 | בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) |
in land
in land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 10 | אֱדֽוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom |
Red-One
Edom
|
HNp | H123 |