אוֹמָ֔ר
𐤀𐤅𐤌𐤓
Omar
Omar
Proper name: Omar, identified as a grandson of Esau and an early Edomite chieftain. The name's lexical function is that of a personal name, rather than a descriptive term. It appears within genealogical lists relating to the Edomite peoples. The etymological connection to the root meaning 'to speak, say' is uncertain and, if present, does not carry any intrinsic connotation about the character's attributes within the biblical narrative.
Genesis 36:15 · Word #12
Lexicon H201
| Lemma | אוֹמָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤌𐤓 |
| Transliteration | Omar |
| Strong's | H201 |
| Definition | Proper name: Omar, identified as a grandson of Esau and an early Edomite chieftain. The name's lexical function is that of a personal name, rather than a descriptive term. It appears within genealogical lists relating to the Edomite peoples. The etymological connection to the root meaning 'to speak, say' is uncertain and, if present, does not carry any intrinsic connotation about the character's attributes within the biblical narrative. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Omar |
SIBI-P1 Translation H201-01
Omar
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; personal name. |
| Rendering Rationale | Although formally derived from the root "to say, speak," this form functions as a proper masculine personal name. As a proper noun, it does not retain an active verbal sense and is therefore rendered simply as the name itself. |
View full lexicon entry for H201 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Omar
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Omar |
AI-generated (generate_p2_names)