Genesis 35:29

← Verse 28
Common SIBI-P1 SIBI-P2
breathed his last and he expired — Isaac He Laughs Yitsechaq and died and he died — and was gathered and he was gathered — to toward — his people his gathered peoples — old he grew old — and full satiated-of — of days days — buried and they buried — him him — Esau Esav Esav and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov his sons his sons —

Interlinear Text

וַ/יִּגְוַ֨ע 𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤏 vayigeva breathed his last and he expired HC/Vqw3ms יִצְחָ֤ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp וַ/יָּ֨מָת֙ 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms וַ/יֵּאָ֣סֶף 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐 vayeasef and was gathered and he was gathered HC/VNw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עַמָּ֔י/ו 𐤏𐤌𐤉/𐤅 amayv his people his gathered peoples HNcmpc/Sp3ms זָקֵ֖ן 𐤆𐤒𐤍 zaqen old he grew old HAamsa וּ/שְׂבַ֣ע 𐤅/𐤔𐤁𐤏 useva and full satiated-of HC/Aamsc יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim of days days HNcmpa וַ/יִּקְבְּר֣וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅 vayiqeberu buried and they buried HC/Vqw3mp אֹת֔/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms עֵשָׂ֥ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp וְ/יַעֲקֹ֖ב 𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁 veyaaqov and Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov HC/Np בָּנָֽי/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons HNcmpc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּגְוַ֨ע vayigeva breathed his last HC/Vqw3ms H1478
2 יִצְחָ֤ק yitsechaq Isaac HNp H3327
3 וַ/יָּ֨מָת֙ vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
4 וַ/יֵּאָ֣סֶף vayeasef and was gathered HC/VNw3ms H622
5 אֶל el to HR H413
6 עַמָּ֔י/ו amayv his people HNcmpc/Sp3ms H5971
7 זָקֵ֖ן zaqen old HAamsa H2205
8 וּ/שְׂבַ֣ע useva and full HC/Aamsc H7649
9 יָמִ֑ים yamim of days HNcmpa H3117
10 וַ/יִּקְבְּר֣וּ vayiqeberu buried HC/Vqw3mp H6912
11 אֹת֔/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
12 עֵשָׂ֥ו esav Esau HNp H6215
13 וְ/יַעֲקֹ֖ב veyaaqov and Jacob HC/Np H3290
14 בָּנָֽי/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
← Verse 28