Genesis 35:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Jacob came and he came — Jacob Heel-Grasper Yaaqov to toward — Isaac He Laughs Yitsechaq his father his father — Mamre Mamre Mamere Kiriath City-of Qireyat Areba Arba the Arba Qireyat Areba which is she — Hebron Alliance-Place Cheveron where that-which — had sojourned he sojourned — there in that place — Abraham Abraham Averaham and Isaac and He-Laughs and Yitsechaq

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֤א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo And Jacob came and he came HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יִצְחָ֣ק 𐤉𐤑𐤇𐤒 yitsechaq Isaac He Laughs Yitsechaq HNp אָבִ֔י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father HNcmsc/Sp3ms מַמְרֵ֖א 𐤌𐤌𐤓𐤀 mamere Mamre Mamre Mamere HNp קִרְיַ֣ת 𐤒𐤓𐤉𐤕 qireyat Kiriath City-of Qireyat Areba HNp הָֽאַרְבַּ֑ע 𐤄𐤀𐤓𐤁𐤏 haareba Arba the Arba Qireyat Areba HNp הִ֣וא 𐤄𐤅𐤀 hiv which is she HPp3fs חֶבְר֔וֹן 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍 cheveron Hebron Alliance-Place Cheveron HNp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr גָּֽר 𐤂𐤓 gar had sojourned he sojourned HVqp3ms שָׁ֥ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD אַבְרָהָ֖ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham Abraham Abraham Averaham HNp וְ/יִצְחָֽק 𐤅/𐤉𐤑𐤇𐤒 veyitsechaq and Isaac and He-Laughs and Yitsechaq HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֤א vayavo And Jacob came HC/Vqw3ms H935
2 יַעֲקֹב֙ yaaqov Jacob HNp H3290
3 אֶל el to HR H413
4 יִצְחָ֣ק yitsechaq Isaac HNp H3327
5 אָבִ֔י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
6 מַמְרֵ֖א mamere Mamre HNp H4471
7 קִרְיַ֣ת qireyat Kiriath HNp H7153
8 הָֽאַרְבַּ֑ע haareba Arba HNp H7153
9 הִ֣וא hiv which is HPp3fs H1931
10 חֶבְר֔וֹן cheveron Hebron HNp H2275
11 אֲשֶׁר asher where HTr H834
12 גָּֽר gar had sojourned HVqp3ms H1481
13 שָׁ֥ם sham there HD H8033
14 אַבְרָהָ֖ם averaham Abraham HNp H85
15 וְ/יִצְחָֽק veyitsechaq and Isaac HC/Np H3327
← Verse 26 Verse 28 →