Genesis 35:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sons of
sons of
sons of
Leah
Weary One
Leah
firstborn
firstborn of
firstborn of
Jacob's
Heel-Grasper
Yaaqov
Reuben
See—a Son
Reuven
and Simeon
and Shim'on (Hearer)
and Shimeon
and Levi
and Joined-One
and Levi
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
and Issachar
And He-Brings-Reward
and Yisashkhar
and Zebulun
and Exalted-Dwelling
and Zevulun
Interlinear Text
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
לֵאָ֔ה
𐤋𐤀𐤄
leah
Leah
Weary One
Leah
HNp
בְּכ֥וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
bek-ore (Akan Twi)
firstborn
firstborn of
firstborn of
HNcmsc
יַעֲקֹ֖ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
Jacob's
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
רְאוּבֵ֑ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
וְ/שִׁמְעוֹן֙
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍
veshimeon
and Simeon
and Shim'on (Hearer)
and Shimeon
HC/Np
וְ/לֵוִ֣י
𐤅/𐤋𐤅𐤉
velevi
and Levi
and Joined-One
and Levi
HC/Np
וִֽ/יהוּדָ֔ה
𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
vihudah
and Judah
And Yehudah
and Yehudah
HC/Np
וְ/יִשָּׂשכָ֖ר
𐤅/𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓
veyisashkhar
and Issachar
And He-Brings-Reward
and Yisashkhar
HC/Np
וּ/זְבוּלֻֽן
𐤅/𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍
uzevulun
and Zebulun
and Exalted-Dwelling
and Zevulun
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | לֵאָ֔ה leah | Leah | HNp | H3812 |
| 3 | בְּכ֥וֹר bekhor bek-ore (Akan Twi) | firstborn | HNcmsc | H1060 |
| 4 | יַעֲקֹ֖ב yaaqov | Jacob's | HNp | H3290 |
| 5 | רְאוּבֵ֑ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 6 | וְ/שִׁמְעוֹן֙ veshimeon | and Simeon | HC/Np | H8095 |
| 7 | וְ/לֵוִ֣י velevi | and Levi | HC/Np | H3878 |
| 8 | וִֽ/יהוּדָ֔ה vihudah | and Judah | HC/Np | H3063 |
| 9 | וְ/יִשָּׂשכָ֖ר veyisashkhar | and Issachar | HC/Np | H3485 |
| 10 | וּ/זְבוּלֻֽן uzevulun | and Zebulun | HC/Np | H2074 |