Genesis 35:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and set up and he set in place — Jacob Heel-Grasper Yaaqov a pillar standing stone — upon upon — her grave her burial-place — that is she — the pillar standing-stone of — of the burial burial-site of — Rachel's Ewe Rachel until up to — this day the day —

Interlinear Text

וַ/יַּצֵּ֧ב 𐤅/𐤉𐤑𐤁 vayatsev and set up and he set in place HC/Vhw3ms יַעֲקֹ֛ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp מַצֵּבָ֖ה 𐤌𐤑𐤁𐤄 matsevah a pillar standing stone HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR קְבֻרָתָ֑/הּ 𐤒𐤁𐤓𐤕/𐤄 qevuratah her grave her burial-place HNcfsc/Sp3fs הִ֛וא 𐤄𐤅𐤀 hiv that is she HPp3fs מַצֶּ֥בֶת 𐤌𐤑𐤁𐤕 matsevet the pillar standing-stone of HNcfsc קְבֻֽרַת 𐤒𐤁𐤓𐤕 qevurat of the burial burial-site of HNcfsc רָחֵ֖ל 𐤓𐤇𐤋 rachel Rachel's Ewe Rachel HNp עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom this day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּצֵּ֧ב vayatsev and set up HC/Vhw3ms H5324
2 יַעֲקֹ֛ב yaaqov Jacob HNp H3290
3 מַצֵּבָ֖ה matsevah a pillar HNcfsa H4676
4 עַל al upon HR H5921
5 קְבֻרָתָ֑/הּ qevuratah her grave HNcfsc/Sp3fs H6900
6 הִ֛וא hiv that is HPp3fs H1931
7 מַצֶּ֥בֶת matsevet the pillar HNcfsc H4678
8 קְבֻֽרַת qevurat of the burial HNcfsc H6900
9 רָחֵ֖ל rachel Rachel's HNp H7354
10 עַד ad until HR H5704
11 הַ/יּֽוֹם hayom this day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 19 Verse 21 →