Genesis 35:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And went up and he caused to ascend and he went up from him from upon him from upon him God mighty ones Elohim in the place in the standing-place in the standing-place where that-which where he talked he declared he spoke with him with him with him

Interlinear Text

וַ/יַּ֥עַל 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal Aleya (Bemba) And went up and he caused to ascend and he went up HC/Vqw3ms מֵ/עָלָ֖י/ו 𐤌/𐤏𐤋𐤉/𐤅 mealayv from him from upon him from upon him HR/R/Sp3ms אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa בַּ/מָּק֖וֹם 𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌 bamaqom in the place in the standing-place in the standing-place HRd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which where HTr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber he talked he declared he spoke HVpp3ms אִתּֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥עַל vayaal Aleya (Bemba) And went up HC/Vqw3ms H5927
2 מֵ/עָלָ֖י/ו mealayv from him HR/R/Sp3ms H5921
3 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 בַּ/מָּק֖וֹם bamaqom in the place HRd/Ncmsa H4725
5 אֲשֶׁר asher where HTr H834
6 דִּבֶּ֥ר diber he talked HVpp3ms H1696
7 אִתּֽ/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
← Verse 12 Verse 14 →