Genesis 35:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the and object-marker — land the earth — which that-which — I gave I gave — to Abraham to Abraham to Averaham and to Isaac and to He-Laughs and to Yitsechaq to you — — I will give it I will give her — and to your seed and to your seed — after you behind you — I will give I will give — — object-marker — the land the earth —

Interlinear Text

וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet And the and object-marker HC/To הָ/אָ֗רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets land the earth HTd/Ncbsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr נָתַ֛תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I gave I gave HVqp1cs לְ/אַבְרָהָ֥ם 𐤋/𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 leaveraham to Abraham to Abraham to Averaham HR/Np וּ/לְ/יִצְחָ֖ק 𐤅/𐤋/𐤉𐤑𐤇𐤒 uleyitsechaq and to Isaac and to He-Laughs and to Yitsechaq HC/R/Np לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms אֶתְּנֶ֑/נָּה 𐤀𐤕𐤍/𐤍𐤄 etenenah I will give it I will give her HVqi1cs/Sp3fs וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ 𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤊 ulezareakha and to your seed and to your seed HC/R/Ncmsc/Sp2ms אַחֲרֶ֖י/ךָ 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤊 achareykha after you behind you HR/Sp2ms אֶתֵּ֥ן 𐤀𐤕𐤍 eten I will give I will give HVqi1cs אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets-2 the land the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶת veet And the HC/To H853
2 הָ/אָ֗רֶץ haarets land HTd/Ncbsa H776
3 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
4 נָתַ֛תִּי natati I gave HVqp1cs H5414
5 לְ/אַבְרָהָ֥ם leaveraham to Abraham HR/Np H85
6 וּ/לְ/יִצְחָ֖ק uleyitsechaq and to Isaac HC/R/Np H3327
7 לְ/ךָ֣ lekha to you HR/Sp2ms
8 אֶתְּנֶ֑/נָּה etenenah I will give it HVqi1cs/Sp3fs H5414
9 וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ ulezareakha and to your seed HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233
10 אַחֲרֶ֖י/ךָ achareykha after you HR/Sp2ms H310
11 אֶתֵּ֥ן eten I will give HVqi1cs H5414
12 אֶת et HTo H853
13 הָ/אָֽרֶץ haarets-2 the land HTd/Ncbsa H776
← Verse 11 Verse 13 →