Genesis 34:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went out and he went out — Hamor Hamor Chamor father my father — Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem to toward — Jacob Heel-Grasper Yaaqov to speak to declare — with him with him —

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֛א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse went out and he went out HC/Vqw3ms חֲמ֥וֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor Hamor Hamor Chamor HNp אֲבִֽי 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc שְׁכֶ֖ם 𐤔𐤊𐤌 shekhem Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem HNp אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward HR יַעֲקֹ֑ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp לְ/דַבֵּ֖ר 𐤋/𐤃𐤁𐤓 ledaber to speak to declare HR/Vpc אִתּֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֛א vayetse went out HC/Vqw3ms H3318
2 חֲמ֥וֹר chamor Hamor HNp H2544
3 אֲבִֽי avi father HNcmsc H1
4 שְׁכֶ֖ם shekhem Shechem HNp H7927
5 אֶֽל el to HR H413
6 יַעֲקֹ֑ב yaaqov Jacob HNp H3290
7 לְ/דַבֵּ֖ר ledaber to speak HR/Vpc H1696
8 אִתּֽ/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
← Verse 5 Verse 7 →