Genesis 34:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
pleased and they became good — their words their words — in the eyes of in the eyes of — Hamor Hamor Chamor and in the eyes of and in eyes of — Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem son son — Hamor Hamor Chamor

Interlinear Text

וַ/יִּֽיטְב֥וּ 𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁𐤅 vayitevu pleased and they became good HC/Vqw3mp דִבְרֵי/הֶ֖ם 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤄𐤌 divereyhem their words their words HNcmpc/Sp3mp בְּ/עֵינֵ֣י 𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 beeyney in the eyes of in the eyes of HR/Ncbdc חֲמ֑וֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor Hamor Hamor Chamor HNp וּ/בְ/עֵינֵ֖י 𐤅/𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉 uveeyney and in the eyes of and in eyes of HC/R/Ncbdc שְׁכֶ֥ם 𐤔𐤊𐤌 shekhem Shechem Shoulder-Ridge (Shekem) Shekhem HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc חֲמֽוֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor-2 Hamor Hamor Chamor HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽיטְב֥וּ vayitevu pleased HC/Vqw3mp H3190
2 דִבְרֵי/הֶ֖ם divereyhem their words HNcmpc/Sp3mp H1697
3 בְּ/עֵינֵ֣י beeyney in the eyes of HR/Ncbdc H5869
4 חֲמ֑וֹר chamor Hamor HNp H2544
5 וּ/בְ/עֵינֵ֖י uveeyney and in the eyes of HC/R/Ncbdc H5869
6 שְׁכֶ֥ם shekhem Shechem HNp H7927
7 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
8 חֲמֽוֹר chamor-2 Hamor HNp H2544
← Verse 17 Verse 19 →