Genesis 33:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּצֶּב
𐤅/𐤉𐤑𐤁
vayatsev
he erected
and he set in place
HC/Vhw3ms
שָׁ֖ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
HD
מִזְבֵּ֑חַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebecha
an altar
sacrifice-place
HNcmsa
וַ/יִּ֨קְרָא
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
he called
HC/Vqw3ms
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
it
HR/Sp3ms
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el
El
toward
HNcmsa
אֱלֹהֵ֥י
𐤀𐤋𐤄𐤉
elohey
Mulimu (Lozi)
Elohe
mighty ones of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּצֶּב vayatsev | he erected | HC/Vhw3ms | H5324 |
| 2 | שָׁ֖ם sham | there | HD | H8033 |
| 3 | מִזְבֵּ֑חַ mizebecha | an altar | HNcmsa | H4196 |
| 4 | וַ/יִּ֨קְרָא vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 5 | ל֔/וֹ lo | it | HR/Sp3ms | |
| 6 | אֵ֖ל el | El | HNcmsa | H410 |
| 7 | אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) | Elohe | HNcmpc | H430 |
| 8 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |