Genesis 32:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he sent and he dispatched — Jacob Heel-Grasper Yaaqov messengers messengers — ahead of him before his face — to toward — Esau Esav Esav his brother his brother — to the land of earthward — Seir Seir, the Rough Highlands Seir the field of open field of — Edom Red-One Edom

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֨ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and he sent and he dispatched HC/Vqw3ms יַעֲקֹ֤ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp מַלְאָכִים֙ 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 maleakhim messengers messengers HNcmpa לְ/פָנָ֔י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv ahead of him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR עֵשָׂ֖ו 𐤏𐤔𐤅 esav Esau Esav Esav HNp אָחִ֑י/ו 𐤀𐤇𐤉/𐤅 achiv his brother his brother HNcmsc/Sp3ms אַ֥רְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah to the land of earthward HNcbsc/Sd שֵׂעִ֖יר 𐤔𐤏𐤉𐤓 seir Seir Seir, the Rough Highlands Seir HNp שְׂדֵ֥ה 𐤔𐤃𐤄 sedeh the field of open field of HNcmsc אֱדֽוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֨ח vayishelach and he sent HC/Vqw3ms H7971
2 יַעֲקֹ֤ב yaaqov Jacob HNp H3290
3 מַלְאָכִים֙ maleakhim messengers HNcmpa H4397
4 לְ/פָנָ֔י/ו lefanayv ahead of him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
5 אֶל el to HR H413
6 עֵשָׂ֖ו esav Esau HNp H6215
7 אָחִ֑י/ו achiv his brother HNcmsc/Sp3ms H251
8 אַ֥רְצָ/ה aretsah to the land of HNcbsc/Sd H776
9 שֵׂעִ֖יר seir Seir HNp H8165
10 שְׂדֵ֥ה sedeh the field of HNcmsc H7704
11 אֱדֽוֹם edom Edom HNp H123
← Verse 3 Verse 5 →