Genesis 32:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov went he walked — on his way to his path — and met and they encountered — him — — angels messengers of — God mighty ones —

Interlinear Text

וְ/יַעֲקֹ֖ב 𐤅/𐤉𐤏𐤒𐤁 veyaaqov And Jacob and Heel-Grasper and Yaaqov HC/Np הָלַ֣ךְ 𐤄𐤋𐤊 halakhe went he walked HVqp3ms לְ/דַרְכּ֑/וֹ 𐤋/𐤃𐤓𐤊/𐤅 ledareko on his way to his path HR/Ncbsc/Sp3ms וַ/יִּפְגְּעוּ 𐤅/𐤉𐤐𐤂𐤏𐤅 vayifegeu and met and they encountered HC/Vqw3mp ב֖/וֹ 𐤁/𐤅 vo him HR/Sp3ms מַלְאֲכֵ֥י 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 maleakhey angels messengers of HNcmpc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יַעֲקֹ֖ב veyaaqov And Jacob HC/Np H3290
2 הָלַ֣ךְ halakhe went HVqp3ms H1980
3 לְ/דַרְכּ֑/וֹ ledareko on his way HR/Ncbsc/Sp3ms H1870
4 וַ/יִּפְגְּעוּ vayifegeu and met HC/Vqw3mp H6293
5 ב֖/וֹ vo him HR/Sp3ms
6 מַלְאֲכֵ֥י maleakhey angels HNcmpc H4397
7 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 1 Verse 3 →