Genesis 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
called he called — the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones — to toward — the man the earthling — and said and he said — to him — — Where are you? where are you (ms)? —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֛א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera called he called HC/Vqw3ms יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הָֽ/אָדָ֑ם 𐤄/𐤀𐤃𐤌 haadam the man the earthling HTd/Ncmsa וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms אַיֶּֽ/כָּה 𐤀𐤉/𐤊𐤄 ayekah kai (Lozi) Where are you? where are you (ms)? HTi/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֛א vayiqera called HC/Vqw3ms H7121
2 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 אֶל el to HR H413
5 הָֽ/אָדָ֑ם haadam the man HTd/Ncmsa H120
6 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
7 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
8 אַיֶּֽ/כָּה ayekah kai (Lozi) Where are you? HTi/Sp2ms H335
← Verse 8 Verse 10 →