Genesis 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and made and he did — the LORD Yahweh Yahweh God mighty ones — for Adam to a human — and for his wife and to his woman — garments tunics of — of skin skin — and clothed them and he clothed them —

Interlinear Text

וַ/יַּעַשׂ֩ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and made and he did HC/Vqw3ms יְהוָ֨ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהִ֜ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa לְ/אָדָ֧ם 𐤋/𐤀𐤃𐤌 leadam for Adam to a human HR/Ncmsa וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ 𐤅/𐤋/𐤀𐤔𐤕/𐤅 uleisheto and for his wife and to his woman HC/R/Ncfsc/Sp3ms כָּתְנ֥וֹת 𐤊𐤕𐤍𐤅𐤕 katenot garments tunics of HNcfpc ע֖וֹר 𐤏𐤅𐤓 or of skin skin HNcmsa וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם 𐤅/𐤉𐤋𐤁𐤔/𐤌 vayalebishem and clothed them and he clothed them HC/Vhw3ms/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעַשׂ֩ vayaas and made HC/Vqw3ms H6213
2 יְהוָ֨ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֱלֹהִ֜ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 לְ/אָדָ֧ם leadam for Adam HR/Ncmsa H120
5 וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ uleisheto and for his wife HC/R/Ncfsc/Sp3ms H802
6 כָּתְנ֥וֹת katenot garments HNcfpc H3801
7 ע֖וֹר or of skin HNcmsa H5785
8 וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם vayalebishem and clothed them HC/Vhw3ms/Sp3mp H3847
← Verse 20 Verse 22 →