וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ
𐤅/𐤄𐤓𐤍/𐤊
hêrôwn
and your conception / and your pregnancy
State or condition of being pregnant; the process or period during which offspring develop within the womb. This noun denotes pregnancy as a physical, biological condition, encompassing conception through gestation.
Genesis 3:16 · Word #7
Lexicon H2032
| Lemma | הֵרוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤓𐤅𐤍 |
| Transliteration | hêrôwn |
| Strong's | H2032 |
| Definition | State or condition of being pregnant; the process or period during which offspring develop within the womb. This noun denotes pregnancy as a physical, biological condition, encompassing conception through gestation. |
Morphology HC/Ncmsc/Sp2fs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and your conception / and your pregnancy |
SIBI-P1 Translation H2032-03
and your pregnancy
| Morphological Notes | Noun, masculine singular construct + 2fs pronominal suffix, prefixed conjunction וְ |
| Rendering Rationale | The noun derives from הרה, denoting the state of being pregnant; as a masculine singular construct with a 2nd feminine singular suffix and prefixed conjunction, it yields "and your pregnancy," preserving both possession and gender. |
View full lexicon entry for H2032 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and your conception
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Conception' is more precise here, as in most standard renderings; P1 'pregnancy' is slightly broader. SILEX definition confirms 'conception' as an appropriate sense. |