Genesis 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said who who? who told he made known he declared you — to you that for/because that naked bare naked you are you you have you eaten from from? from the tree the tree the tree which that-which which I commanded you I commanded you I commanded you not so as not to so as not to to eat to eat to eat from it from us from it you eaten? you ate you ate

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms מִ֚י 𐤌𐤉 mi who who? who HTi הִגִּ֣יד 𐤄𐤂𐤉𐤃 higid told he made known he declared HVhp3ms לְ/ךָ֔ 𐤋/𐤊 lekha you to you HR/Sp2ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC עֵירֹ֖ם 𐤏𐤉𐤓𐤌 eyrom naked bare naked HAamsa אָ֑תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you you HPp2ms הֲ/מִן 𐤄/𐤌𐤍 hamin have you eaten from from? from HTi/R הָ/עֵ֗ץ 𐤄/𐤏𐤑 haets the tree the tree the tree HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֧ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr צִוִּיתִ֛י/ךָ 𐤑𐤅𐤉𐤕𐤉/𐤊 tsivitikha I commanded you I commanded you I commanded you HVpp1cs/Sp2ms לְ/בִלְתִּ֥י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti not so as not to so as not to HR/C אֲכָל 𐤀𐤊𐤋 akhal okèlè (Yoruba) to eat to eat to eat HVqc מִמֶּ֖/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu from it from us from it HR/Sp1cp אָכָֽלְתָּ 𐤀𐤊𐤋𐤕 akhaleta okèlè (Yoruba) you eaten? you ate you ate HVqp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מִ֚י mi who HTi H4310
3 הִגִּ֣יד higid told HVhp3ms H5046
4 לְ/ךָ֔ lekha you HR/Sp2ms
5 כִּ֥י ki that HC H3588
6 עֵירֹ֖ם eyrom naked HAamsa H5903
7 אָ֑תָּה atah you are HPp2ms H859
8 הֲ/מִן hamin have you eaten from HTi/R H4480
9 הָ/עֵ֗ץ haets the tree HTd/Ncmsa H6086
10 אֲשֶׁ֧ר asher which HTr H834
11 צִוִּיתִ֛י/ךָ tsivitikha I commanded you HVpp1cs/Sp2ms H6680
12 לְ/בִלְתִּ֥י levileti not HR/C H1115
13 אֲכָל akhal okèlè (Yoruba) to eat HVqc H398
14 מִמֶּ֖/נּוּ mimenu from it HR/Sp1cp H4480
15 אָכָֽלְתָּ akhaleta okèlè (Yoruba) you eaten? HVqp2ms H398
← Verse 10 Verse 12 →