Genesis 29:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they said and they said — not not — we can we are able — until up to — that that-which — are gathered they will be gathered — all entirety of — the flocks the organized herds — and they roll and they rolled — — object-marker — the stone the building-stone — from from upon — mouth mouth of — of the well the dug well — then we water we caused to drink — the sheep the flock —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְרוּ֮ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said HC/Vqw3mp לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נוּכַל֒ 𐤍𐤅𐤊𐤋 nukhal we can we are able HVqi1cp עַ֣ד 𐤏𐤃 ad until up to HR אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יֵאָֽסְפוּ֙ 𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅 yeasefu are gathered they will be gathered HVNi3mp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ֣/עֲדָרִ֔ים 𐤄/𐤏𐤃𐤓𐤉𐤌 haadarim the flocks the organized herds HTd/Ncmpa וְ/גָֽלֲלוּ֙ 𐤅/𐤂𐤋𐤋𐤅 vegalalu and they roll and they rolled HC/Vqq3cp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הָ/אֶ֔בֶן 𐤄/𐤀𐤁𐤍 haeven the stone the building-stone HTd/Ncfsa מֵ/עַ֖ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon HR/R פִּ֣י 𐤐𐤉 pi mouth mouth of HNcmsc הַ/בְּאֵ֑ר 𐤄/𐤁𐤀𐤓 habeer of the well the dug well HTd/Ncfsa וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ 𐤅/𐤄𐤔𐤒𐤉𐤍𐤅 vehisheqinu then we water we caused to drink HC/Vhq1cp הַ/צֹּֽאן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the sheep the flock HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְרוּ֮ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 נוּכַל֒ nukhal we can HVqi1cp H3201
4 עַ֣ד ad until HR H5704
5 אֲשֶׁ֤ר asher that HTr H834
6 יֵאָֽסְפוּ֙ yeasefu are gathered HVNi3mp H622
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 הָ֣/עֲדָרִ֔ים haadarim the flocks HTd/Ncmpa H5739
9 וְ/גָֽלֲלוּ֙ vegalalu and they roll HC/Vqq3cp H1556
10 אֶת et HTo H853
11 הָ/אֶ֔בֶן haeven the stone HTd/Ncfsa H68
12 מֵ/עַ֖ל meal from HR/R H5921
13 פִּ֣י pi mouth HNcmsc H6310
14 הַ/בְּאֵ֑ר habeer of the well HTd/Ncfsa H875
15 וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ vehisheqinu then we water HC/Vhq1cp H8248
16 הַ/צֹּֽאן hatson the sheep HTd/Ncbsa H6629
← Verse 7 Verse 9 →