Genesis 29:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Behold Look! — still still, again, further — the day the day — is great great — not not — time object marker — for gathering to be gathered — the livestock the acquired livestock — Water Give drink! — the sheep the flock — and go go, you men — pasture them Tend! —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms הֵ֥ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm עוֹד֙ 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further HD הַ/יּ֣וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa גָּד֔וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol is great great HAamsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn עֵ֖ת 𐤏𐤕 et time object marker HNcbsc הֵאָסֵ֣ף 𐤄𐤀𐤎𐤐 heasef for gathering to be gathered HVNc הַ/מִּקְנֶ֑ה 𐤄/𐤌𐤒𐤍𐤄 hamiqeneh the livestock the acquired livestock HTd/Ncmsa הַשְׁק֥וּ 𐤄𐤔𐤒𐤅 hashequ Water Give drink! HVhv2mp הַ/צֹּ֖אן 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the sheep the flock HTd/Ncbsa וּ/לְכ֥וּ 𐤅/𐤋𐤊𐤅 ulekhu and go go, you men HC/Vqv2mp רְעֽוּ 𐤓𐤏𐤅 reu pasture them Tend! HVqv2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֗אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 הֵ֥ן hen Behold HTm H2005
3 עוֹד֙ od still HD H5750
4 הַ/יּ֣וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 גָּד֔וֹל gadol is great HAamsa H1419
6 לֹא lo not HTn H3808
7 עֵ֖ת et time HNcbsc H6256
8 הֵאָסֵ֣ף heasef for gathering HVNc H622
9 הַ/מִּקְנֶ֑ה hamiqeneh the livestock HTd/Ncmsa H4735
10 הַשְׁק֥וּ hashequ Water HVhv2mp H8248
11 הַ/צֹּ֖אן hatson the sheep HTd/Ncbsa H6629
12 וּ/לְכ֥וּ ulekhu and go HC/Vqv2mp H3212
13 רְעֽוּ reu pasture them HVqv2mp H7462
← Verse 6 Verse 8 →