Genesis 29:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to them — — Do you know Have you men known? — — object-marker — Laban Laban Lavan the son of son — Nahor Nahor Nachor And they said and they said — We know we have known —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms לָ/הֶ֔ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp הַ/יְדַעְתֶּ֖ם 𐤄/𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌 hayedaetem Do you know Have you men known? HTi/Vqp2mp אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo לָבָ֣ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) the son of son HNcmsc נָח֑וֹר 𐤍𐤇𐤅𐤓 nachor Nahor Nahor Nachor HNp וַ/יֹּאמְר֖וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru And they said and they said HC/Vqw3mp יָדָֽעְנוּ 𐤉𐤃𐤏𐤍𐤅 yadaenu We know we have known HVqp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לָ/הֶ֔ם lahem to them HR/Sp3mp
3 הַ/יְדַעְתֶּ֖ם hayedaetem Do you know HTi/Vqp2mp H3045
4 אֶת et HTo H853
5 לָבָ֣ן lavan Laban HNp H3837
6 בֶּן ben Bene (Bemba) the son of HNcmsc H1121
7 נָח֑וֹר nachor Nahor HNp H5152
8 וַ/יֹּאמְר֖וּ vayomeru And they said HC/Vqw3mp H559
9 יָדָֽעְנוּ yadaenu We know HVqp1cp H3045
← Verse 4 Verse 6 →