Genesis 29:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and did and he did — Jacob Heel-Grasper Yaaqov so thus — and completed and he filled fully — week seven-unit of — this this one — and gave and he gave — him — — — object-marker — Rachel Ewe Rachel his daughter his daughter — his — — as wife to a woman —

Interlinear Text

וַ/יַּ֤עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and did and he did HC/Vqw3ms יַעֲקֹב֙ 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp כֵּ֔ן 𐤊𐤍 ken so thus HTm וַ/יְמַלֵּ֖א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 vayemale and completed and he filled fully HC/Vpw3ms שְׁבֻ֣עַ 𐤔𐤁𐤏 shevua week seven-unit of HNcmsa זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs וַ/יִּתֶּן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and gave and he gave HC/Vqw3ms ל֛/וֹ 𐤋/𐤅 lo him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo רָחֵ֥ל 𐤓𐤇𐤋 rachel Rachel Ewe Rachel HNp בִּתּ֖/וֹ 𐤁𐤕/𐤅 bito his daughter his daughter HNcfsc/Sp3ms ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 his HR/Sp3ms לְ/אִשָּֽׁה 𐤋/𐤀𐤔𐤄 leishah as wife to a woman HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֤עַשׂ vayaas and did HC/Vqw3ms H6213
2 יַעֲקֹב֙ yaaqov Jacob HNp H3290
3 כֵּ֔ן ken so HTm H3651
4 וַ/יְמַלֵּ֖א vayemale and completed HC/Vpw3ms H4390
5 שְׁבֻ֣עַ shevua week HNcmsa H7620
6 זֹ֑את zot this HPdxfs H2063
7 וַ/יִּתֶּן vayiten and gave HC/Vqw3ms H5414
8 ל֛/וֹ lo him HR/Sp3ms
9 אֶת et HTo H853
10 רָחֵ֥ל rachel Rachel HNp H7354
11 בִּתּ֖/וֹ bito his daughter HNcfsc/Sp3ms H1323
12 ל֥/וֹ lo-2 his HR/Sp3ms
13 לְ/אִשָּֽׁה leishah as wife HR/Ncfsa H802
← Verse 27 Verse 29 →