Genesis 29:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and gave and he gave — Laban Laban Lavan to her — — [direct object marker] object-marker — Zilpah Trickling-One Zilepah his servant girl his slave-woman — to Leah to Leah to Leah his daughter his daughter — maidservant slave-woman —

Interlinear Text

וַ/יִּתֵּ֤ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten and gave and he gave HC/Vqw3ms לָבָן֙ 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp לָ֔/הּ 𐤋/𐤄 lah to her HR/Sp3fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo זִלְפָּ֖ה 𐤆𐤋𐤐𐤄 zilepah Zilpah Trickling-One Zilepah HNp שִׁפְחָת֑/וֹ 𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤅 shifechato his servant girl his slave-woman HNcfsc/Sp3ms לְ/לֵאָ֥ה 𐤋/𐤋𐤀𐤄 leleah to Leah to Leah to Leah HR/Np בִתּ֖/וֹ 𐤁𐤕/𐤅 vito his daughter his daughter HNcfsc/Sp3ms שִׁפְחָֽה 𐤔𐤐𐤇𐤄 shifechah maidservant slave-woman HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתֵּ֤ן vayiten and gave HC/Vqw3ms H5414
2 לָבָן֙ lavan Laban HNp H3837
3 לָ֔/הּ lah to her HR/Sp3fs
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 זִלְפָּ֖ה zilepah Zilpah HNp H2153
6 שִׁפְחָת֑/וֹ shifechato his servant girl HNcfsc/Sp3ms H8198
7 לְ/לֵאָ֥ה leleah to Leah HR/Np H3812
8 בִתּ֖/וֹ vito his daughter HNcfsc/Sp3ms H1323
9 שִׁפְחָֽה shifechah maidservant HNcfsa H8198
← Verse 23 Verse 25 →