Genesis 29:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Laban said and he said — Laban Laban Lavan It is better good — that I give my giving — her her — to you — — than I should give from my giving — her her — to a man to a man — another another (masculine) — Stay sit down — with me with me —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Laban said and he said HC/Vqw3ms לָבָ֗ן 𐤋𐤁𐤍 lavan Laban Laban Lavan HNp ט֚וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov It is better good HAamsa תִּתִּ֣/י 𐤕𐤕/𐤉 titi that I give my giving HVqc/Sp1cs אֹתָ֣/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah her her HTo/Sp3fs לָ֔/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs מִ/תִּתִּ֥/י 𐤌/𐤕𐤕/𐤉 mititi than I should give from my giving HR/Vqc/Sp1cs אֹתָ֖/הּ 𐤀𐤕/𐤄 otah-2 her her HTo/Sp3fs לְ/אִ֣ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to a man to a man HR/Ncmsa אַחֵ֑ר 𐤀𐤇𐤓 acher another another (masculine) HAamsa שְׁבָ֖/ה 𐤔𐤁/𐤄 shevah Stay sit down HVqv2ms/Sh עִמָּדִֽ/י 𐤏𐤌𐤃/𐤉 imadi with me with me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And Laban said HC/Vqw3ms H559
2 לָבָ֗ן lavan Laban HNp H3837
3 ט֚וֹב tov It is better HAamsa H2896
4 תִּתִּ֣/י titi that I give HVqc/Sp1cs H5414
5 אֹתָ֣/הּ otah her HTo/Sp3fs H853
6 לָ֔/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
7 מִ/תִּתִּ֥/י mititi than I should give HR/Vqc/Sp1cs H5414
8 אֹתָ֖/הּ otah-2 her HTo/Sp3fs H853
9 לְ/אִ֣ישׁ leish to a man HR/Ncmsa H376
10 אַחֵ֑ר acher another HAamsa H312
11 שְׁבָ֖/ה shevah Stay HVqv2ms/Sh H3427
12 עִמָּדִֽ/י imadi with me HR/Sp1cs H5978
← Verse 18 Verse 20 →